Aktuellt

BOKMÄSSAN I GÖTEBORG

Medlemsträff
I samband med årets bokmässa träffas översättarsektionen som vanligt på onsdagen före mässan - 22 september klockan 19 - hemma hos Kajsa Öberg Lindsten på Hagens Stationsväg 14A i Göteborg (spårvagn 11, station Nya varvet). Vi bjuder på en lättare buffé och mingel med kolleger. Dessutom ges information om bevakningen av ö-sektionens del av förbundets resurser och styrelsens begäran om särskilda serviceinsatser från kansliet.

Anmälan till Lie Fredholm, lie.fredholm@comhem.se, 0708-95 06 60, senast 21 september.

Mingel med Minerva
Liksom de senaste åren kommer översättarsektionen att ha mingel ihop med Minerva. Välkommen till SFF:s monter A02:61, torsdag 23 september klockan 18.

Litteraturscenen
Det händer en massa spännande aktiviteter på Litteraturscenen, och i år är de särskilt översättarrelaterade punkterna följande:

Torsdag 23 september
12.30-13.00 Emily Dickinson på svenska med John Swedenmark & Ann-Marie Vinde

Fredag 24 september
17.00-17.15 Att springa med Haruki Murakami med Yukiko Duke
17.15-17.30 Från tecken till bokstav - att översätta barnböcker från Asien med Anna Gustafsson Chen

Lördag 25 september
10.00-10.30 Världsdramatik på kurdiska med Dana Marouf

Söndag 26 september
11.00-11.15 Slöjan i kärleken: en novell av Nawal El Saadawi med Boel Unnerstad
11.15-11.30 Petina Gappah: En röst från Zimbabwe med Helena Hansson

ELSA THULIN-PRISET FYLLER 50 ÅR!
 
Elsa Thulins översättarpris fyller jämnt, och med anledning av detta blir årets utdelning extra festlig. Priset kommer att delas ut torsdag 14 oktober klockan 17.30 på Strindbergs Intima teater i Stockholm.

UTBILDNINGSDAG I SKÅNE
 
Lördag 27 november klockan 15 kommer översättarsektionen att ha en utbildningsdag i Malmö med bland annat textseminarium. Mer information följer, men man kan redan nu ansöka om ett av tio resestipendier à högst 500 kronor. Ansökan sker till Lie Fredholm, lie.fredholm@comhem.se, 0708-95 06 60.

Så här får du information om arvoden och kontrakt:

All basinformation om översättningsuppdrag finns under Översättarsektionens sidor under "Arvoden och kontrakt".
När du behöver veta mer, eller ska rapportera in ett arvode, skriv till Anna Forslund, oversattarinfo@gmail.com.

Om du behöver råd och det är bråttom, skriv till oversattarinfo@gmail.com och ange "Akut" på ämnesraden. Ärendet slussas vidare till jurist och du får svar inom ett dygn.
När du behöver juristhjälp, t ex med kontraktsgranskning eller bistånd vid tvist, skriv som tidigare till SFF-juristen Niklas Briselius nb@sff.info.

Du som vill ansluta dig till e-postlista gör det via Thomas Grundberg, listpappa@grundberg.se.