Hårdnat läge i Vitryssland

Sedan man för fyra år sedan fråntagits sina lokaler i centrala Minsk har nu situationen för det oberoende vitryska (belarusiska) författarförbundet återigen förvärrats. Denna gång gäller det en serie kampanjliknande åtgärder från regimens sida att tvinga statligt anställda medlemmar att antingen begära utträde ur förbundet eller riskera att förlora sina jobb. Indikationer finns på att det är landets andra författarförbund, med den regimvänliga spänningsförfattaren och ex-polisen Mikalaj Tjarhinets vid ordföranderodret, som gjort myndigheterna uppmärksamma på hur det förhåller sig med de oberoende författarnas försörjningar inom offentlig sektor. Gissningsvis i hopp om att samtidigt vinna över dem till sitt eget, litterärt betydligt mindre inflytelserika och, i antal medlemmar räknat, ännu underlägsna förbund. Ett trettiotal författare uppges hittills ha lämnat det oberoende författarförbundet till följd av trakasserierna.

Vid årsskiftet förändrades också de regler som styr spridningen av oberoende litteratur till bokhandlar och bibliotek. För det stora antal författare vars böcker medvetet utesluts från det statligt kontrollerade distributionssystemet har det tidigare funnits viss möjlighet att på egen hand sälja sina verk direkt till bokhandlare för eventuell vidareförsäljning. Men enligt de nya reglerna får bokhandlare hädanefter enbart ta emot ett exemplar av varje titel och förhindras därigenom att lagerhålla oönskade författares verk. Ett effektivt sätt att ytterligare bekämpa varje form av yttrande- och pressfrihet i vårt sydöstliga nästgrannland.

Henrik C. Enbohm