Utsatt författare beviljas omedelbart medlemskap i Sveriges Författar-förbund

2009-07-01

Under ett ordinarie möte inom arbetsutskottet för Sveriges Författarförbund (SFF) har beslutats att den bangladeshiske författaren och journalisten Anisur Rahman omedelbart skall beviljas fullvärdigt medlemskap i SFF. Det är en åtgärd som enbart tillgrips i speciella fall och under särskilt graverande omständigheter, menar SFFs internationella sekreterare Henrik C. Enbohm.   

Författaren och journalisten Anisur Rahman (f. 1978) har i ett flertal böcker och artiklar publicerade i hemlandet Bangladesh riktat kritik mot såväl religiösa fundamentalister (jongis) som den paramilitära RAB-milisens förföljelser och i många fall rena avrättningar av civila och oppositionella. För detta har han vid ett flertal tillfällen utsatts för tortyrliknande övergrepp och riskerar även att ställas inför rätta ifall han återvänder till Bangladesh. Beslutet att vid sittande möte bevilja Rahman medlemskap är ett sätt för SFF att kollektivt visa en utsatt kollega stöd och lojalitet.

- Åtgärder som dessa är väldigt ovanliga och tas till i fall då det är extra viktigt att vi som kollektiv snabbt visar en utsatt kollega vårt fulla och ogarderade stöd, säger Henrik C. Enbohm, SFFs internationella sekreterare.

-Själva hotbilden bekräftar också att det är Anisur som författare man är ute efter, och eftersom det kommer an vårt moraliska ansvar att agera i frågor där våra författarkollegors frihet på olika sätt kringskärs och begränsas, ja utsätts för hot, förelåg det aldrig några som helst tvivel i fråga om inval, säger Henrik C. Enbohm vidare.

Det var i samband med SFFs litterära världskongress WALTIC förra sommaren som Anisur Rahman mottog beskedet att hoten mot honom tilltagit ytterligare. Sedan dess befinner han sig i Sverige i väntan på att de svenska migrationsmyndigheterna ska fatta beslut i hans ärende. Ett år senare har situationen ännu inte förändrats. Nu riskerar Rahman, som också är ackrediterad journalist och sedan december 2008 även hedersmedlem i Svenska PEN, att utvisas.

-Vi är naturligtvis starkt emot att Anisur Rahman tvingas lämna Sverige som situationen nu ser ut, framhåller Henrik C. Enbohm och fortsätter:

-En av de nyckelvärderingar som låg till grund för WALTIC handlade inte enbart om att värna ordets fulla frihet utan också om att stärka världens författare och litterära översättare som kollektiv yrkesgrupp. De risker och hot som riktas mot enskilda yrkesutövare angår alla inom gruppen, det är en styrka som vi fortsatt måste våga tro på, och ett krav att ständigt leva upp till.

Anisur Rahmans böcker i urval (översatta titlar från bengali inom citattecken):

Lyrik: Empty Glass (2003); “Pledge of Ancient Generation" (2004)
Prosa: The Dark Sounds (2009)
Essäer: The Absent Poet and Other Essays (2008)

Kontakt:
Henrik C. Enbohm, 0735-30 32 98, hce@sff.info